"In den Groenen Tuin". Deze benaming is afgeleid van de naam van een van de weldoensters van dit hofje, Josina van Groeneven. Ven betekent immers "moeras, weide, tuin". Op de gevelsten is buiten de naam van het hofje, nog veel meer te zien wat op Josina van Groeneven wijst. De steen stelt een hof voor, omring door een gracht met op de voorgrond een zwaan. Deze zwaan is min of meer de hoofdfiguur op de steen, waarmee men doelt op het feit dat Josina het recht van zwanen bezat voor het Spaarne en De Liede. Het zogeheten Zwanendrift. Dit recht heeft zij op 2 juni 1608 aan de stad Haarlem geschonken. Door deze gift aan de stad kon het gebeuren dat de naam van het hofje "De Groene Tuin" is geworden en bijvoorbeeld niet "Catharina's Hofje". txt van Ad van der Velde
Shoppen in de leukste winkels van Nederland, Onderdeel van Openingstijden.nl
"In den Groenen Tuin". Deze benaming is afgeleid van de naam van een van de weldoensters van dit hofje, Josina van Groeneven. Ven betekent immers "moeras, weide, tuin". Op de gevelsten is buiten de naam van het hofje, nog veel meer te zien wat op Josina van Groeneven wijst. De steen stelt een hof voor, omring door een gracht met op de voorgrond een zwaan. Deze zwaan is min of meer de hoofdfiguur op de steen, waarmee men doelt op het feit dat Josina het recht van zwanen bezat voor het Spaarne en De Liede. Het zogeheten Zwanendrift. Dit recht heeft zij op 2 juni 1608 aan de stad Haarlem geschonken. Door deze gift aan de stad kon het gebeuren dat de naam van het hofje "De Groene Tuin" is geworden en bijvoorbeeld niet "Catharina's Hofje". txt van Ad van der Velde